Conta pra nós como foi lá na Travessa!

Essencialmente o que fizeram foi uma leitura de um parágrafo curto de Ulisses em várias línguas. Primeiro tocaram uma gravação em inglês com forte sotaque irlandês do próprio Joyce, depois leram esse mesmo trecho em francês, russo, hebraico, espanhol, italiano, português, alemão e até em japonês, para grande espanto do Pedro Sette Câmara. Só então rolou a sessão de autógrafos. Para criar um clima, colocaram umas músicas típicas irlandesas tocadas por gaita de foles nos auto-falantes, antes das leituras, o que serviu para provar que o que irlandês tem de saber escrever, não tem de saber fazer música.