« Naufrágio da Corveta de Noronha, Abrolhos (50m de profundidade) | Principal | Tédio »
setembro 18, 2005
Don't panic
Sempre tive O Guia do Mochileiro das Galáxias na conta de best-seller dos nerds, tanto ou mais do que O Senhor dos Anéis ou qualquer livro do Asimov. Do Asimov eu sempre entendi o motivo, porque li vários dele, de robôs aos mistérios policiais do Clube dos Viúvos Negros. O Senhor dos Anéis ainda me é uma incógnita, porque eu nunca li nada da coleção e não pretendo me fiar nos filmes do Peter Jackson, por mais fiéis que sejam. Já O Guia..., eu descobri porque recentemente, depois que reli. A palavra-chave aqui é piada interna. Nerd adora uma piada interna, uma referência obscura ou cult que só ele e outros nerds conhecem e que o diverte fanaticamente, e o Mochileiro é cheio delas, a maioria quase imperceptível. Por exemplo, o alienígena amigo do pesonagem principal chama-se Ford Prefect, que era a marca de um carro popular na época em que o livro foi lançado. Faz sentido: era natural que um alienígena desembarcando na Terra procurasse um nome banal, que o ajudasse a se fazer passar despercebido por um humano qualquer. O que ele não podia saber é que estava usando um nome de carro, não de gente. Mais uma: Ford Prefect alerta enfaticamente Arthur Dent para levar uma toalha de banho, quanto estão prestes a pagar carona numa nave espacial. No filme, essa toalha é extensivamente usada na linguagem corporal de Mos Def, que interpreta o alienígena. O que ninguém conta é que, na maioria dos albergues da associação internacional de albergues da juventude não são fornecidas toalhas, então você tem que levar a sua! Como o guia era de mochileiros, era razoável que o viajante levasse sua toalha. E assim por diante; tenho fé que ainda vou encontrar muita piada interna nas entrelinhas desse livro.
Escrito por Rafael | setembro 18, 2005 06:16 PM
Comentário
Ainda que protestando veementemente contra qualquer insinuação de que eu possa ser uma nerd, sim, concordo com tudo. Livrinho divertido demais. De rir sozinho.
Escrito por: Anna | setembro 20, 2005 10:45 AM
Eu amo.
Foi a melhor coisa que eu li e vi esse ano.
Escrito por: Carol Ribeiro | setembro 20, 2005 01:30 PM