« Ruy Castro tinha razão | Principal | E tem mais »
janeiro 17, 2006
Livrarias
Você conhece um povo através de suas livrarias -- sobretudo se não consegue achá-las. Nas principais redes daqui, Dymocks (símile nacional: Sodiler) e Angus & Robertson (símile: Siciliano), é mole encontrar diversos autores de língua inglesa, vários já traduzidos ou em tradução brasileira: Ian McEwan, Irvine Welsh, Tony Parsons, Tom Wolfe, Cormac McCarthy, Bret Easton Ellis, Peter Carey. Hunter S. Thompson tem uma biografia bastante fácil de se encontrar, Hunter, além das coletâneas de cartas. The Plot, a graphic novel póstuma de Will Eisner, estava entre os de não-ficção; até agora só vi uma livraria com seção de graphic novels, nas demais não têm quadrinhos. Em compensação, em todas as livrarias de bairro encontram-se quase todos os álbuns traduzidos de Tintin e Asterix.
Na Angus & Robertson eles dividem as prateleiras de maneira nada sutil: num canto fica o que chamam de Literature, ou seja, todos os autores acima mencionados e mais alguns; no outro, bem maior, fica o que chamam de Fiction, ou seja, aqueles best-sellers meio gordos, de capa chamativa e leitura dinâmica. Paulo Coelho está em Literature, Dan Brown idem. Acho que isso encerra de vez o debate sobre literatura de entretenimento, LPB, mercado ou o que quer que seja.
Tem mais: em todas as livrarias, sejam de grande rede, sejam de esquina, há duas seções que sempre me chamam a atenção, Australiana -- se os gringos podem ter americana, porque não podemos ter uma australiana? -- e True Crime, só histórias policiais e de crimes bárbaros. Herança de quem passou muito tempo ouvindo papo de criminoso preso.
E os caras do Monthy Phyton devem fazer um sucesso danado por aqui: além de terem programado o Santo Graal para um dos cinemas outdoor de verão, acham-se em todo canto a biografia a, o que, 10 mãos?, do grupo, a biografia de Graham Chapman (The Life of Graham), os livros de viagem de Michael Palin na Índia e acompanhando Hemingway (tinha uma série de tv muito boa, In Search of Hemingway), um livro de impressões sobre os EUA de Eric Idle e mais não me lembro o que do John Cleese. Em suma, dieta rica em carboidratos para quem curte os humoristas bretões.
Escrito por Rafael | janeiro 17, 2006 03:59 AM