« Hakuna matata | Principal | I like the boom boom pow »
agosto 28, 2009
Rubem Braga e a volta
Tem duas histórias do Rubem Braga em que eu penso o tempo todo.
Na primeira delas, ainda do tempo em que viajar era raro e viajar pro exterior, uma aventura, Vinicius de Morais pergunta a Rubem Braga o que havia de novidade no Brasil, chegando de uma temporada fora. Posso imaginar Rubem Braga rosnando a resposta que deu:
-- Cigarro Hollywood sem filtro.
Depois de três anos morando fora, e antes de voltar, cansava de me pegar imaginando como eu responderia a mesma pergunta, do ponto de vista de quem, ao menos tecnicamente, ficou tanto tempo longe -- Vinicus não tinha acesso a internet, canal a cabo nem VoIP.
Demorei alguns meses para chegar numa conclusão, mas foi irreversível. O que havia de mais novo no Brasil, ou ao menos naquele punhado de quarteirões em bairros próximos que eu entendo por Brasil, era a inversão de trânsito da Voluntários da Pátria no final da tarde. Depois da estabilidade econômica do Plano Real, a inversão foi a mudança mais drástica que eu percebi no Brasil, porque acabou com uma das verdades estabelecidas que me acompanhou por décadas: a Voluntários vai engarrafar na hora do rush.
Pois assim como o Plano Real exterminou a idéia de um país acostumado a vida com hiperinflação, a inversão de trânsito acabou com os engarrafamentos da Voluntários da Pátria. Da praia de Botafogo pra Cobal em 10 minutos? Em 15 minutos, as seis e meia da tarde? Yes, we can. Tão irreal quanto a idéia de uma revista manter o mesmo preço todo mês nas bancas, e ainda assim, acontece. Todo santo dia.
Na outra história do Rubem Braga, eu pensava muito logo que me assentei fora do Brasil. Trabalhando como repórter na cobertura da II guerra, diz-se que um dia, deitado num quarto de hotel, Rubem Braga deu uma baforada e concluiu:
-- O Brasil é um país muito atrasado mesmo. Enquanto na Itália é de tarde, lá no Brasil ainda é de manhã.
A cidade onde eu morava na Austrália ficava ONZE fusos horários à frente do Brasil, ou ao menos daquele punhado de quarteirões etc. Imaginem como o Brasil não me parecia atrasado...
Escrito por Rafael | agosto 28, 2009 02:18 PM